B. Artículo crítico central La parte de una persona que no podemos ver
Introducción: ¿realmente conocemos a los demás?
A veces creemos conocer a una persona por cómo se comporta, pero desconocemos sus secretos y experiencias. En Bestiario, Julio Cortázar utiliza situaciones extrañas, silencios e información incompleta para mostrar que nuestra interpretación de las personas y de la realidad puede ser limitada. Otros autores también trabajan esta idea de formas distintas.
1. La identidad oculta en “Lejana” y El lector
En “Lejana”, Cortázar presenta a Alina Reyes, una joven que comienza a sentir una conexión inexplicable con una mujer que vive en Budapest. Conocemos sus pensamientos a través del diario personal, pero no podemos estar seguros de lo que realmente ocurre. La focalización interna nos acerca a Alina, pero también nos limita a lo que ella sabe.
Un ejemplo aparece cuando juega con su nombre y escribe “Alina Reyes, es la reina y…” (Cortázar, “Lejana”). Este anagrama refleja de manera simbólica la confusión de su identidad. Además, al final del cuento, la narración cambia de primera a tercera persona cuando Alina se encuentra con la otra mujer. Este cambio es importante porque genera dudas sobre quién es realmente cada una y obliga al lector a reinterpretar lo ocurrido.
En El lector, de Bernhard Schlink, Michael tampoco comprende completamente las decisiones de Hanna. Sin embargo, cuando descubre que “Hanna no sabía leer ni escribir” (Schlink, El lector, segunda parte, capítulo 10), muchas situaciones del pasado adquieren un nuevo significado. Como Michael cuenta los hechos años después, también podemos distinguir la mirada del adolescente que vivió la historia y la del adulto que intenta comprenderla.
La principal semejanza es que los autores ocultan información para modificar nuestra percepción de los personajes. La diferencia está en que Cortázar utiliza lo fantástico para representar una identidad dividida, mientras que Schlink presenta un secreto relacionado con la vergüenza. Además, conocer la situación de Hanna permite comprender mejor algunas decisiones, pero no justifica su responsabilidad por lo ocurrido durante el nazismo.
2. La presión social en “Ómnibus” y Crónica de una muerte anunciada
En “Ómnibus”, Clara sube a un colectivo y comienza a notar que los demás pasajeros la observan de una manera extraña. La mayoría lleva flores, mientras que ella y otro pasajero no tienen ninguna. Aunque Cortázar nunca explica por qué sucede esto, las miradas y los silencios generan una sensación de incomodidad.
Las flores pueden interpretarse como un símbolo de pertenencia social. Aquellos que las llevan parecen formar parte de un grupo, mientras que quienes no cumplen con esa característica son vistos como diferentes. Cortázar utiliza la repetición de las flores y una perspectiva cercana a Clara para transmitir la presión que siente el personaje. Al final, después de escapar del colectivo, los protagonistas compran flores. El narrador cuenta que “cada uno llevaba su ramo” (Cortázar, “Ómnibus”). Así, parecen adoptar el comportamiento del grupo.
Esta situación se puede relacionar con Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez. En esta novela, las normas sociales relacionadas con el honor condicionan las decisiones de los personajes. Ángela Vicario es juzgada según las expectativas de su comunidad, mientras que Santiago Nasar queda señalado por una acusación cuya veracidad no se confirma definitivamente.
García Márquez utiliza una narración fragmentada y testimonios contradictorios para mostrar cómo una comunidad construye su versión de los hechos. La diferencia es que en “Ómnibus” las normas permanecen inexplicadas, mientras que en Crónica de una muerte anunciada se relacionan con valores culturales concretos. En ambas obras, sin embargo, la mirada colectiva influye sobre la identidad y la libertad individual.
3. Las apariencias en “Casa tomada” y Macbeth
En “Casa tomada”, dos hermanos llevan una vida tranquila dentro de una casa familiar. Sus actividades son repetitivas y parecen sentirse cómodos con esa rutina. Sin embargo, una presencia desconocida comienza a ocupar diferentes habitaciones y los obliga a abandonar progresivamente su hogar.
Uno de los aspectos más importantes es que Cortázar nunca explica quién ocupa la casa. Cuando el narrador afirma “Han tomado parte del fondo” (Cortázar, “Casa tomada”), no identifica a los responsables. Esta omisión genera incertidumbre y obliga al lector a imaginar diferentes explicaciones. Los hermanos lo aceptan casi sin cuestionarlo. Su tranquilidad frente a la amenaza puede representar cómo las personas se acostumbran a ciertas limitaciones.
En Macbeth, de William Shakespeare, las apariencias cumplen una función diferente. Macbeth intenta ocultar sus verdaderas intenciones mientras mantiene una imagen de lealtad frente a los demás. Shakespeare utiliza soliloquios, es decir, momentos en los que un personaje expresa sus pensamientos en voz alta, para que el público conozca sus dudas y ambiciones. Esto genera ironía dramática, porque los espectadores conocen información que otros personajes ignoran. En el acto I, escena VII, Macbeth duda antes de decidir continuar con su plan contra Duncan y reconoce que debe disimular sus intenciones.
La diferencia principal es que Cortázar mantiene oculto el origen de la amenaza, mientras que Shakespeare revela las intenciones del protagonista al público. Ambas obras cuestionan lo que parece evidente, pero en Macbeth el ocultamiento también implica una responsabilidad moral.
4. Los silencios familiares en “Bestiario” y La malasangre
En “Bestiario”, Isabel llega a una casa donde todos deben organizar sus movimientos según la ubicación de un tigre. Aunque esta situación resulta extraña para el lector, los personajes la aceptan como parte de su vida cotidiana. Cortázar utiliza este elemento fantástico para construir un ambiente donde la libertad está limitada.
Además del tigre, existen tensiones familiares que no se expresan directamente, especialmente entre Rema y el Nene. La narración se acerca a la perspectiva de Isabel, por lo que conocemos los conflictos principalmente a través de lo que ella observa. Otro elemento importante es el formicario, que puede interpretarse como un símbolo del encierro: las hormigas viven dentro de un espacio controlado, de manera similar a los habitantes de la casa. Hacia el final, Isabel afirma que el tigre “Está en el estudio del Nene” (Cortázar, “Bestiario”). Sus palabras influyen sobre los movimientos de los demás y dejan abierta la interpretación de sus motivos.
En La malasangre, de Griselda Gambaro, también aparece una familia marcada por el control. Benigno utiliza su autoridad para imponer decisiones sobre Dolores, mientras que Rafael es juzgado por su apariencia física. A diferencia de Cortázar, Gambaro presenta estos conflictos mediante diálogos, acciones y acotaciones teatrales. El predominio del rojo y las órdenes de Benigno refuerzan el ambiente de opresión. En la escena final, Dolores exclama “¡El silencio grita!” (Gambaro, La malasangre), mostrando que callar no siempre significa aceptar.
Ambas obras presentan espacios familiares donde los personajes tienen dificultades para expresarse libremente. La diferencia es que Cortázar utiliza lo fantástico y la información incompleta, mientras que Gambaro representa el conflicto a través de enfrentamientos dramáticos.
Conclusión
Estas comparaciones muestran que la identidad de una persona no depende únicamente de cómo se ve a sí misma, sino también de los secretos, las expectativas sociales y las interpretaciones de los demás. Cortázar utiliza lo fantástico y la ambigüedad para cuestionar nuestra manera de comprender la realidad. Schlink, García Márquez, Shakespeare y Gambaro presentan conflictos relacionados con circunstancias históricas, sociales y personales. En definitiva, conocer solamente una parte de la historia de alguien no significa conocerlo por completo.